免費日文互動電子書來了!這份教材一共有 12 頁,從最基本的招呼、自我介紹、謝謝、道歉,到日本旅遊時最常用的點餐、購物、問路句型,都幫你整理好了。每一句日文都附上羅馬拼音,就算還不熟五十音,也能先跟著唸、慢慢開口。不用背一大堆文法,只要照著頁面一步一步練習,就能無痛進入日文的世界,學會旅行和生活中真正用得到的日語會話。
1 / 12
互動電子書
生活日語會話
第一單元+日本旅遊實用句型
這份電子書從最基本的生活應對句開始,先學會謝謝、道歉、招呼、自我介紹與稱讚,再進入點餐、購物、問路、有沒有與疑問詞句型。每一句都有羅馬拼音與發音按鈕,適合日文初學者邊看邊練習。
目錄
開始進入練習吧。
第一單元
生活日語應對句:
謝謝、道歉、招呼與稱讚
這一單元是日文會話的前導。先學會最基本的應對句,再進入後面的點餐、購物、問路與旅遊句型,會更容易開口,也更自然。
ありがとうございます。arigatou gozaimasu
先學會感謝、道歉、招呼、回應、稱讚,再學句型。
這一單元會學什麼?
生活中最常用的五種應對
感謝
ありがとう。arigatou
謝謝。
道歉/開口
すみません。sumimasen
不好意思。/對不起。
招呼
こんにちは。konnichiwa
你好。/午安。
回應
わかりました。wakarimashita
我知道了。
稱讚
かわいいですね。kawaii desu ne
很可愛呢。
請多指教
よろしくお願いします。yoroshiku onegaishimasu
請多多指教。
這些句子可以單獨使用,也可以放在旅遊句型前面。例如:すみません、コーヒー、ください。「不好意思,請給我咖啡。」
自我介紹:
はじめまして。私は~です。
學會招呼和基本應對之後,可以接著練習最簡單的自我介紹。這一頁先用短句,不用複雜文法,讓初學者可以馬上開口。
はじめまして。
私は陳です。hajimemashite. watashi wa Chin desu.
私は陳です。hajimemashite. watashi wa Chin desu.
意思是「初次見面。我是陳。」
句型公式
自我介紹公式:はじめまして + 私は~です + よろしくお願いします
初次見面
はじめまして。hajimemashite
+
+
請多多指教
よろしくお願いします。yoroshiku onegaishimasu
例:
はじめまして。私は陳です。よろしくお願いします。hajimemashite. watashi wa Chin desu. yoroshiku onegaishimasu.
私は~です 可以用來說「我是~」。這裡的 は 是提示主題的助詞,不是「是」的意思。
可以直接套用的自我介紹
はじめまして。hajimemashite
初次見面。
點一下顯示/隱藏中文
私は陳です。watashi wa Chin desu
我是陳。
點一下顯示/隱藏中文
たいわんじんです。taiwanjin desu
我是台灣人。
點一下顯示/隱藏中文
日本語を勉強しています。Nihongo o benkyou shite imasu
我正在學日文。
點一下顯示/隱藏中文
私は陳です。watashi wa Chin desu
我是陳。
點一下顯示/隱藏中文
よろしくお願いします。yoroshiku onegaishimasu
請多多指教。
點一下顯示/隱藏中文
初學者可以先記短版:はじめまして。私は〇〇です。よろしくお願いします。
把 〇〇 換成自己的名字就可以了。
把 〇〇 換成自己的名字就可以了。
感謝與道歉:
ありがとう・すみません
感謝和道歉是最常用的生活應對句。買東西、問路、請別人幫忙、遲到或打擾別人時,都會用到。
謝謝
ありがとう。arigatou
謝謝。
點一下顯示/隱藏中文
ありがとうございます。arigatou gozaimasu
謝謝您。/比較有禮貌的謝謝。
點一下顯示/隱藏中文
どうも、ありがとう。doumo, arigatou
真的很謝謝。
點一下顯示/隱藏中文
どうも!doumo!
謝謝!/簡單的謝謝。
點一下顯示/隱藏中文
道歉與不好意思
すみません。sumimasen
不好意思。/對不起。
點一下顯示/隱藏中文
どうも、すみません。doumo, sumimasen
真的很不好意思。
點一下顯示/隱藏中文
どうも、すみませんでした。doumo, sumimasen deshita
真的很對不起。/為做錯事道歉。
點一下顯示/隱藏中文
遅くなってすみません。osoku natte sumimasen
對不起,我遲到了。
點一下顯示/隱藏中文
すみません 很好用,可以表示道歉,也可以用來叫住店員或陌生人。
招呼與回應:
先會回答,對話才接得下去
這一頁整理基本招呼、開口前的緩衝語,以及聽懂或聽不懂時可以用的回應。
打招呼與初次見面
おはようございます。ohayou gozaimasu
早安。
點一下顯示/隱藏中文
こんにちは。konnichiwa
你好。/午安。
點一下顯示/隱藏中文
こんばんは。konbanwa
晚上好。
點一下顯示/隱藏中文
はじめまして。hajimemashite
初次見面。
點一下顯示/隱藏中文
よろしくお願いします。yoroshiku onegaishimasu
請多多指教。
點一下顯示/隱藏中文
お久しぶりです。ohisashiburi desu
好久不見。
點一下顯示/隱藏中文
開口與回應
ちょっと!chotto!
那個……/等一下!
點一下顯示/隱藏中文
あのう……anou…
嗯……/請問……
點一下顯示/隱藏中文
はい、何ですか?hai, nan desu ka?
是,怎麼了嗎?
點一下顯示/隱藏中文
わかりました。wakarimashita
我知道了。
點一下顯示/隱藏中文
よくわかりません。yoku wakarimasen
我不太懂。
點一下顯示/隱藏中文
いいです。/大丈夫です。/結構です。ii desu / daijoubu desu / kekkou desu
可以。/沒關係。/不用了。
點一下顯示/隱藏中文
大丈夫です 很常用,可以表示「沒關係、可以、不要緊」。例如店員問你需不需要袋子時,也可以用來表示「不用了/沒關係」。
稱讚與感嘆:
讓對話更有反應
看到可愛的東西、好吃的料理、漂亮的風景,或想表達開心時,可以用短短一句日文回應。
句型公式:本当に/すごく + 形容詞 + ですね
真的
本当にhontou ni
非常
すごくsugoku
是嗎?
そう?sou?
是這樣嗎?
そうですか?sou desu ka?
稱讚句
かわいいですね。kawaii desu ne
很可愛呢。
點一下顯示/隱藏中文
おいしいですね。oishii desu ne
很好吃呢。
點一下顯示/隱藏中文
きれいですね。kirei desu ne
很漂亮呢。
點一下顯示/隱藏中文
上手ですね。jouzu desu ne
很厲害呢。/很拿手呢。
點一下顯示/隱藏中文
おもしろいですね。omoshiroi desu ne
很有趣呢。
點一下顯示/隱藏中文
本当にかわいいですね。hontou ni kawaii desu ne
真的很可愛呢。
點一下顯示/隱藏中文
心情與用餐
うれしい!ureshii!
好開心!
點一下顯示/隱藏中文
うれしいです!ureshii desu!
我很開心!
點一下顯示/隱藏中文
いただきます。itadakimasu
我要開動了。
點一下顯示/隱藏中文
ごちそうさまでした。gochisousama deshita
我吃飽了。/謝謝招待。
點一下顯示/隱藏中文
這些應對句學會之後,再進入第二單元的「點餐、購物、問路句型」,就能把句子接得更自然。
生活日語會話:
日本旅遊必學「~ください」!
點餐、購物、請服務生都能用
去日本旅遊時,不管是在餐廳點餐、便利商店買東西,還是在咖啡廳想請店員幫忙,最常用到的句型之一就是:
~ください。~kudasai
意思是「請給我~」、「請~」。
句型公式:想要的東西 + ください
+
請給我
ください。kudasai
例:コーヒー、ください。koohii, kudasai/これ、ください。kore, kudasai
「ください」是什麼意思?
ください 是日文裡表示「請給我」、「請做某事」的說法。
中文可以理解成「我要這個,麻煩你」。
這個句型非常簡單,但實用度超高。只要把想要的東西放在前面,就可以完成一句自然的日文會話。
日本旅遊會話必學:これ・それ・あれ
在日本點餐或購物時,如果不知道商品名稱,也可以用手指著東西說:
| 日文 | 中文意思 | 用法 |
|---|---|---|
| これkore | 這個 | 東西在自己附近 |
| それsore | 那個 | 東西在對方附近 |
| あれare | 那個 | 東西離雙方都比較遠 |
日本旅遊必學「これは何ですか?」
詢問眼前的物品、價錢、味道與好不好吃
在日本旅遊時,看到不認識的商品、食物或伴手禮,可以用很簡單的句型來詢問。這一篇先學會「這個是什麼呢?」以及可以替換的問句。
これは何ですか?kore wa nan desu ka?
用來問「這個是什麼?」
これは 怎麼看?
これ 是「這個」,用來指自己眼前或手邊的東西。は 是提示主題的助詞,不是「是」的意思;後面接想問的內容,再加上 ですか?,就能完成一句很自然的旅遊問句。
句型公式
句型公式:これは + 想問的內容 + ですか?
這個
これはkore wa
+
+
呢?
ですか?desu ka?
例:これはいくらですか?kore wa ikura desu ka?/これは何ですか?kore wa nan desu ka?/これはおいしいですか?kore wa oishii desu ka?
公式可以記成:これは + いくら/何/どんな味/おいしい + ですか?
中間只要換成想問的內容,就能問價錢、物品、味道或好不好吃。
中間只要換成想問的內容,就能問價錢、物品、味道或好不好吃。
日本旅遊會話必學問句
| 日文 | 中文意思 | 使用情境 |
|---|---|---|
| これは何ですか?kore wa nan desu ka? | 這個是什麼? | 不知道眼前物品是什麼 |
| これはいくらですか?kore wa ikura desu ka? | 這個多少錢? | 購物、伴手禮店 |
| これはどんな味ですか?kore wa donna aji desu ka? | 這個是什麼味道? | 買零食、甜點、餐點 |
| これはおいしいですか?kore wa oishii desu ka? | 這個好吃嗎?/這個好喝嗎? | 詢問食物或飲料評價 |
生活日語會話:
日本旅遊必學「駅はどこですか?」
問地點、入口、出口與搭車處
在日本旅遊時,如果想問車站、廁所、入口、出口或搭計程車的地方在哪裡,可以用很簡單的句型:
駅はどこですか?eki wa doko desu ka?
意思是「車站在哪裡?」
「~はどこですか?」怎麼看?
は 是提示主題的助詞,不是「是」的意思。前面放想問的地點或路名,後面接 どこですか?,就可以問「~在哪裡?」
句型公式:想問的地點 + はどこですか?
+
在哪裡?
はどこですか?wa doko desu ka?
例:トイレはどこですか?toire wa doko desu ka?/出口はどこですか?deguchi wa doko desu ka?
公式可以記成:トイレ/入り口/出口/タクシー乗り場 + はどこですか?
前面只要換成想問的地點,就能問路。
前面只要換成想問的地點,就能問路。
日本旅遊會話必學地點
| 日文 | 中文意思 | 使用情境 |
|---|---|---|
| 駅はどこですか?eki wa doko desu ka? | 車站在哪裡? | 問車站位置 |
| トイレはどこですか?toire wa doko desu ka? | 廁所在哪裡? | 餐廳、車站、百貨公司 |
| 入り口はどこですか?iriguchi wa doko desu ka? | 入口在哪裡? | 找入口或入場處 |
| 出口はどこですか?deguchi wa doko desu ka? | 出口在哪裡? | 找出口或離開方向 |
| タクシー乗り場はどこですか?takushii noriba wa doko desu ka? | 計程車乘車處在哪裡? | 機場、車站、飯店附近 |
生活日語會話:
日本旅遊必學「~ありますか?」
詢問店裡有沒有某樣東西
在日本旅遊時,如果想問店員有沒有雨傘、水、茶、咖啡,或是有沒有大尺寸、小尺寸,都可以用這個句型:
傘、ありますか?kasa, arimasu ka?
意思是「有雨傘嗎?」
「~ありますか?」怎麼看?
ありますか?arimasu ka? 可以用來詢問「有~嗎?」。前面放想找的東西,就能問店員是否有這項物品或服務。
句型公式:想找的東西 + ありますか?
+
有嗎?
ありますか?arimasu ka?
例:
水、ありますか?mizu, arimasu ka?
/
コーヒー、ありますか?koohii, arimasu ka?
公式可以記成:傘/水/お茶/コーヒー/大きいサイズ/小さいサイズ + ありますか?
前面只要換成想找的東西,就能問「有沒有~?」。
前面只要換成想找的東西,就能問「有沒有~?」。
日本旅遊會話必學問句
| 日文 | 中文意思 | 使用情境 |
|---|---|---|
| 傘、ありますか?kasa, arimasu ka? | 有傘嗎? | 下雨、便利商店、飯店櫃台 |
| 水、ありますか?mizu, arimasu ka? | 有水嗎? | 便利商店、餐廳、飯店 |
| お茶、ありますか?ocha, arimasu ka? | 有茶嗎? | 餐廳、飲料店、便利商店 |
| コーヒー、ありますか?koohii, arimasu ka? | 有咖啡嗎? | 咖啡廳、早餐店、飯店 |
| 大きいサイズ、ありますか?ookii saizu, arimasu ka? | 有大尺寸嗎? | 買衣服、鞋子、商品尺寸 |
| 小さいサイズ、ありますか?chiisai saizu, arimasu ka? | 有小尺寸的嗎? | 買衣服、鞋子、商品尺寸 |
生活日語會話:
日本旅遊必學「疑問詞+ますか?」
更多實用的疑問句
除了問「有沒有」和「在哪裡」,旅遊時也常會問「什麼時候、在哪裡、做什麼、怎麼做、多少錢、哪一個」。這一頁把常用疑問詞整理起來。
いつ食べますか?itsu tabemasu ka?
意思是「什麼時候吃?」
常用疑問詞
疑問詞:把想問的部分放進句子裡
什麼時候
いつitsu
在哪裡
どこでdoko de
做什麼
何をnani o
怎麼、如何
どうdoo
多少錢
いくらikura
哪一個
どれdore
句型公式
句型公式:疑問詞 + 動詞ますか?/ですか?
什麼時候+吃?
いつ食べますか?itsu tabemasu ka?
在哪裡+買?
どこで買いますか?doko de kaimasu ka?
做什麼?
何をしますか?nani o shimasu ka?
怎麼做?
どうしますか?doo shimasu ka?
多少錢?
いくらですか?ikura desu ka?
哪一個?
どれですか?dore desu ka?
例:
どこで買いますか?doko de kaimasu ka?
/
どうしますか?doo shimasu ka?
小提醒:どこで 是問「在哪裡做某動作」,例如「在哪裡買?」;如果只問地點在哪裡,則用前面學過的 どこですか?。
日本旅遊會話必學疑問句
| 日文 | 中文意思 | 使用情境 |
|---|---|---|
| いつ食べますか?itsu tabemasu ka? | 什麼時候吃? | 約吃飯、確認用餐時間 |
| どこで買いますか?doko de kaimasu ka? | 在哪裡買? | 問伴手禮、票券、商品 |
| 何をしますか?nani o shimasu ka? | 要做什麼? | 確認行程、活動內容 |
| どうしますか?doo shimasu ka? | 要怎麼做?/怎麼辦? | 請對方說明處理方式 |
| いくらですか?ikura desu ka? | 多少錢? | 購物、點餐、買票 |
| どれですか?dore desu ka? | 是哪一個? | 看菜單、商品、選項時 |
| どこに行きますか?doko ni ikimasu ka? | 要去哪裡? | 確認目的地 |
單字整理:
本單元出現的實用單字
這一頁把前面出現過的常用單字和短語整理成一整頁。學生不用一張一張按,可以直接往下看,也可以點每個日文旁邊的 🔊 練習發音。
感謝
ありがとうarigatou
謝謝
ありがとうございますarigatou gozaimasu
謝謝您
どうもdoumo
謝謝/很、真是
道歉
すみませんsumimasen
不好意思/對不起
すみませんでしたsumimasen deshita
對不起了/較正式道歉
遅くなってosoku natte
遲了/變晚了
招呼
おはようございますohayou gozaimasu
早安
こんにちはkonnichiwa
你好/午安
こんばんはkonbanwa
晚上好
はじめましてhajimemashite
初次見面
お久しぶりですohisashiburi desu
好久不見
よろしくお願いしますyoroshiku onegaishimasu
請多多指教
自我介紹
私watashi
我
陳Chin
陳
私は陳ですwatashi wa Chin desu
我是陳
たいわんじんtaiwanjin
台灣人
日本語Nihongo
日文
勉強していますbenkyou shite imasu
正在學習
回應
ちょっとchotto
那個/等一下
あのうanou
嗯……/請問……
はいhai
是的
いいえiie
不是/沒有
何nan / nani
什麼
わかりましたwakarimashita
我知道了
よくわかりませんyoku wakarimasen
我不太懂
いいですii desu
可以/不用了
大丈夫ですdaijoubu desu
沒關係/不要緊
結構ですkekkou desu
不用了/可以了
稱讚
本当にhontou ni
真的
すごくsugoku
非常
そう?sou?
是嗎?
そうですか?sou desu ka?
是這樣嗎?
かわいいkawaii
可愛
おいしいoishii
好吃/好喝
きれいkirei
漂亮/乾淨
上手jouzu
厲害/拿手
おもしろいomoshiroi
有趣
ですねdesu ne
呢/耶
心情・用餐
うれしいureshii
開心
いただきますitadakimasu
我要開動了
ごちそうさまでしたgochisousama deshita
我吃飽了/謝謝招待
請求
くださいkudasai
請給我/請~
指示詞
これkore
這個
それsore
那個(靠近對方)
あれare
那個(離雙方都遠)
物品
お水omizu
水
コーヒーkoohii
咖啡
詢問
これはkore wa
這個~
いくらikura
多少錢
どんな味donna aji
什麼味道
問路
駅eki
車站
どこdoko
哪裡
トイレtoire
廁所
入り口iriguchi
入口
出口deguchi
出口
タクシー乗り場takushii noriba
計程車乘車處
有沒有
ありますかarimasu ka
有嗎?
傘kasa
傘
水mizu
水
お茶ocha
茶
大きいサイズookii saizu
大尺寸
小さいサイズchiisai saizu
小尺寸
疑問詞
いつitsu
什麼時候
食べますtabemasu
吃
どこでdoko de
在哪裡做某動作
買いますkaimasu
買
何をnani o
做什麼/把什麼
しますshimasu
做
どうdoo
怎麼/如何
どれdore
哪一個
どこにdoko ni
往哪裡
行きますikimasu
去
建議練習方式:先看日文和羅馬拼音唸一次,再看中文確認意思。熟悉之後,可以切到「練習模式:只看日文」複習。
