【日文的時間與數字】日文的時間與數字用法

文章內容

一、前言

本篇教學專為日文初學者設計，幫助大家輕鬆學會用日文表達數字與時間。

學習目標

掌握日文數字從零（れい）到二十（にじゅう）的讀法與用法。
學習用日文表達時間，包括小時與分鐘，並區分上午與下午的使用方式。

日文數字與讀法

1. 日文數字的基本概念

數字	漢字	平假名/片假名	羅馬拼音
0	零/ゼロ	れい/ゼロ	rei/zero
1	一	いち	ichi
2	二	に	ni
3	三	さん	san
4	四	よん / し	yon / shi
5	五	ご	go
6	六	ろく	roku
7	七	なな / しち	nana / shichi
8	八	はち	hachi
9	九	きゅう / く	kyuu / ku
10	十	じゅう	juu
11	十一	じゅういち	juu ichi
12	十二	じゅうに	juu ni
13	十三	じゅうさん	juu san
14	十四	じゅうよん / じゅうし	juu yon / juu shi
15	十五	じゅうご	juu go
16	十六	じゅうろく	juu roku
17	十七	じゅうなな / じゅうしち	juu nana / juu shichi
18	十八	じゅうはち	juu hachi
19	十九	じゅうきゅう / じゅうく	juu kyuu / juu ku
20	二十	にじゅう	ni juu

日文數字的範圍從零（れい/ゼロ）到二十（にじゅう），其中部分數字有不同的讀法，例如：

4：よん / し
7：なな / しち
9：きゅう / く

日文數字發音與漢字搭配

以下是數字的常見使用範例：

今日の温度は10度です。（今天的溫度是10度。）
- 發音：きょうのおんどはじゅうどです。

日文的午前與午後的概念

日文中的上午和下午分別用以下詞語表達：

「ごぜん」（上午）：例如ごぜん9時（上午9點）。
「ごご」（下午）：例如ごご5時（下午5點）。

避免混淆的技巧

為了避免像「21:00」（下午9點）與「9:00」（上午9點）的混淆，可以在表達時加入：

「朝」（あさ）表示早上，例如：あさ9時（早上9點）。
「夜」（よる）表示晚上，例如：よる9時（晚上9點）。

日文時間的表達方式

1. 日文的幾點的基本說法

基本小時的讀法

將數字與「時」（じ）結合來表示小時，以下是從1點到12點的讀法：

12時（じゅうにじ）：12點

1時（いちじ）：1點

2時（にじ）：2點

3時（さんじ）：3點

4時（よじ）：4點（注意特殊讀法，避免使用「しじ」）

5時（ごじ）：5點

6時（ろくじ）：6點

7時（しちじ / ななじ）：7點（「ななじ」更清晰，推薦使用）

8時（はちじ）：8點

9時（くじ）：9點（注意特殊讀法，避免使用「きゅうじ」）

10時（じゅうじ）：10點

11時（じゅういちじ）：11點

日文的小時讀法注意事項

9點（くじ）：採用「く」而非「きゅう」，避免拖長發音。日文中「小時」的讀法結合數字與「時」（じ）表示：

特殊讀法的重點：

4點（よじ）：採用「よ」而非「し」來避免與「死」（し）的諧音。

7點（しちじ / ななじ）：雖然「しちじ」是標準用法，但「ななじ」更不易混淆，因此日常生活中更為常見。

1時（いちじ）：1點
4時（よじ）：4點（注意特殊讀法）
7時（しちじ / ななじ）：7點（建議使用「ななじ」更清晰）
9時（くじ）：9點（注意特殊讀法）

範例句子：

今は三時です。（現在是3點。）
- 發音：いまはさんじです。

新幹線は午後四時に出発します。（新幹線在下午4點出發。）
- 發音：しんかんせんはごごよじにしゅっぱつします。

日文的分鐘發音規則

「分鐘」的發音變化

「分鐘」用「分」（ふん/ぷん）表示，根據數字不同，發音會有以下變化：

以下是日文中「1到10分」的表格，包括漢字、平假名/片假名以及羅馬拼音：

數字	漢字	平假名/片假名	羅馬拼音	發音規則
1	一分	いっぷん	ippun	促音化
2	二分	にふん	nifun	清音化
3	三分	さんぷん	sanpun	濁音化
4	四分	よんぷん	yonfun	清音化
5	五分	ごふん	gofun	清音化
6	六分	ろっぷん	roppun	促音化
7	七分	ななふん	nanafun	清音化
8	八分	はっぷん	happun	促音化
9	九分	きゅうふん	kyuufun	清音化
10	十分	じっぷん	jippun	促音化